La compagnie Le pli de la voix produit et diffuse des spectacles musicaux à destination du jeune public. Elle est formée en association Loi 1901.
Elle est née en 2005 de la rencontre d’artistes-musiciens et de professionnels de l’enfance. Les Zèbres de l’Atlas, structure d’accueil de jeunes enfants implantée à l’époque dans le Xème arrondissement de Paris et dont le projet social s’enracinait dans l’éveil culturel et artistique s’est trouvé être le carrefour d’un certain nombre de rencontres qui ont donné vie à plusieurs projets artistiques.
Gentil coqu’licot est le premier concert-spectacle en trio avec Sylvaine Hélary à la flûte et Betty Rojas aux percussions pour un public familial et intergénérationnel.
En 2008, Vous avez le bonjour de Yodok, spectacle musical à partir d’un texte de Peter Bichsel est l’occasion d’une collaboration avec Bastien Pellissier co-compositeur et partenaire de jeu ainsi qu’avec le metteur en scène Alain Rais.
En 2011, Vacances au Portugal !, récital de chansons originales d’Alain Paulo pour le jeune public voit le jour.
En 2012, la création Un coin d’ parapluie avec Fanny Ménégoz (chant et flûtes) est l’occasion de présenter un récital de chansons de Georges Brassens en direction du jeune public (regard extérieur : Sylvaine Hélary).
Chantons ensemble Noël !, avec Aino Eerola au violon et Kentaro Suzuki à la contrebasse donne à entendre des chansons de Noël de différentes cultures et de différentes époques.
En 2014, un travail de résidence aux Zèbres de l’Atlas fait naître un duo dansé/chanté intitulé Il court, il court le furet avec Aurélie Loussouarn repris ensuite par Géraldine Boquet auquel Martine Midoux prête un regard extérieur.
En 2015, les chansons collectées lors de ses expériences de terrain conduisent Alain Paulo vers la création d’un petit tour du monde en chansons qui a pour titre Talankoï ! (« Regarde le lion ! » en Lingala).
En 2016, Chansons à la volée présente un petit florilège de chansons à travers les styles et les époques. On y trouve aussi bien La famille tortue revisitée en bossa-nova qu’une chanson de Nino Rota ou encore de Colin Muset, trouvère du 13èmè siècle.
Aussi, la collaboration avec l’Oasis des familles, association pour l’éveil culturel et artistique implantée à Montreuil (93), est l’occasion de résidences artistiques donnant lieu à de nouvelles créations.
La sieste musicale, créée en 2019 avec Sylvie Gaudenzi au chant et Patricio Lisboa à la contrebasse, est constituée d’un répertoire de chansons, poèmes et pièces instrumentales d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui.
En 2023, le spectacle ILYF donne à entendre des paysages sonores imaginaires soutenu par un riche instrumentarium provenant des 4 coins du monde.
Sa dernière création, Voyager tranquillement se présente comme une flânerie poétique et musicale composé de chansons, poèmes et paysages sonores.
Alain PAULO
Directeur artistique de la compagnie Le pli de la voix.
Né dans une famille de musiciens amateurs, Alain Paulo débute la guitare à l’âge de 9 ans. Après une expérience de guitariste d’orchestre de bals, entre 12 et 15 ans, il revient à la guitare classique et entreprend des études à l’Ecole Normale de Musique de Paris auprès de Geneviève Chanut d’où il sort en 1999 avec un diplôme d’interprétation. La même année, il obtient une médaille d’or de l’École Nationale de Musique de Cachan. Il donne alors des concerts en duo avec le flûtiste tunisien Samir Ferjani. Il revient ensuite à ses premières amours : la chanson. En même temps qu’il compose un récital de chansons joué sur des petites scènes parisiennes, il créé la compagnie Le pli de la voix à travers laquelle il s’adresse aux jeunes enfants et leurs parents. Parallèlement, il participe aux enregistrements du Label Enfance et Musique. Aussi, il poursuit sa formation avec un cursus de guitare blues à ATLA – Village des musiques actuelles (Paris 9ème) ainsi qu’à travers des cours de chant lyrique auprès de Martine Midoux (professeur au conservatoire du Perreux-sur-Marne – 94). Se rapprochant de sa culture d’origine, il monte en sextet un concert-spectacle intitulé Voyage en terres de Portugal. En 2022, il enregistre un album sous le nom d’artiste SOU. Depuis, Alain Paulo partage son activité entre la chanson, le spectacle jeune public et la pédagogie. Il est formateur pour l’association Enfance et Musique depuis 1998.